…
توضیحات : دوبله اول روی فیلم قرار گرفته، دوبله دوم فقط به صورت صوت جداگانه قرار گرفته است.
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : امیر منوچهری
مترجم : سعید بازرجانی
گویندگان : نرگس فولادوند ، ژرژ پطرسی، منوچهر زندهدل، نگین کیانفر، کسری کیانی، پرویز ربیعی
دوبله دوم
گویندگان : سیما رستگاران ، میرطاهر مظلومی ، شروین قطعه ای، پویا فهیمی، آرزو روشناس و…
==========
دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه و هر دو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است .
تریلر فیلم تامب رایدر
——————————————————–
(نسخه دوبله فارسی سانسور شده)
——————————————————–
لینک دانلود
دانلود نسخه BluRay 1080p
1.60 گیگابایت
دانلود نسخه BluRay 720p
Download Now
870 مگابایت
دانلود نسخه BluRay 480p
444 مگابایت
——————————————————–
(نسخه کامل دوبله فارسی دو زبانه)
——————————————————–
لینک دانلود
دانلود نسخه BluRay 1080p
2.18 گیگابایت
دانلود نسخه BluRay 720p
Download Now
1.11 گیگابایت
دانلود نسخه BluRay 720p x265
796 مگابایت
دانلود نسخه BluRay 480p
612 مگابایت
دانلود صوت دوبله فارسی ( دوبله اول )
دانلود صوت دوبله فارسی ( دوبله دوم )
——————————————————–