…
مدیر دوبلاژ : سعید شرافت
گویندگان : حسین عرفانی (ریک بلین)، خسرو شایگان (ویکتور لازلو)، پرویز ربیعی (سروان رنو)، شھلا ناظریان (الزا لوند)، پرویز فیروزکار، شھروز ملک آرایی، محمد بھره مندی، جواد بازیاران، حمید منوچھری، سیامک اطلسی
درباره فیلم:
کازابلانکا فیلمی در ژانر درام ، عاشقانه و جنگی محصول. سال 1942 کشور آمریکا به کارگردانی مایکل کورتیز است که توسط کمپانی. Warner Bros تولید و منتشر شد. فیلمنامه این فیلم را نیز جولیوس جی. اپستاین، فیلیپ جی. اپستاین، هاوارد ئی کخ و کیسی رابینسون به صورت مشترک، به نگارش در آورده و ستارگانی چون. هامفری بوگارت و. اینگرید برگمن و. پل هنرید و. کلود رینس و. جان کوالن و. سکه ساکال، سیدنی گریناستریت، لئون بلاسکو، اِلینور وَندِرویر، پل پورکازی، دوئی رابینسون و غیره در آن به ایفای نقش پرداختهاند. همچنین. این فیلم که با بودجه 950 هزار دلاری ساخته شده است، اولین بار نیز. ر تاریخ 26 نوامبر سال 1942 میلادی توسط کمپانی Warner Bros. Pictures در سینماهای کشور آمریکا اکران شد و توانست به فروش تقریبی 6.9 میلیون دلار در گیشه جهانی دست پیدا کند. همچنین. فیلم کازابلانکا پس. از حضور در جشنوارههای بینالمللی متعدد موفق شد برنده 13 جایزه از جمله 3 جایزه اسکار برای بهترین فیلمنامه اقتباسی، بهترین فیلم و بهترین کارگردانی شده و نامزد دریافت 9 جایزه دیگر نیز شود که. از میان آنها میتوان به نامزدی 5 جایزه اسکار برای بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، بهترین فیلمبرداری، بهترین تدوین فیلم و بهترین موسیقی اشاره کرد. این فیلم پس. از اکران با نظرات مثبت فراوان از سوی منتقدین و استقبال گسترده از سوی مخاطبان در سراسر دنیا روبرو شد. کازابلانکا ماجرای عاشقانهای را در گیرودار جنگ دوم جهانی و درباره بحران پناهجویان به تصویر میکشد و در یک کلام، داستان مردی است که. میان عشق و انسان خوب بودن در حال در هم شکستن است؛ او باید بین عشق به زن مورد علاقهاش و کمک به فرار مبارز چکی از دست حاکمیت وابسته به فرانسه ویشی در جهت مبارزه با نازیها تنها یکی را انتخاب کند؛ تدوینگر داستان آرین دایموند با هال والیس، تولیدکننده فیلم، قراردادی برای فروش حق کپی رایت نمایشنامه در ژانویه 1942 میبندد؛ البته در ابتدا قرار بر این بود که برادران اپشتاین، جولیوس و فیلیپ، فیلمنامه را بنویسند و به رغم مخالفت عوامل استودیو، در نهایت این دو برادر پس از واقعه حمله به پرل هاربر، از همکاری در کازابلانکا منصرف شدند و شرکت در سری فیلمهای چرا ما میجنگیم، به کارگردانی فرانک کاپرا را ترجیح دادند؛ کیسی رابینسون به مدت سه هفته به عنوان بازنویس متن فیلمنامه همکاری کرد ولی همکاری او در نهایت به بنبست خورد؛ اولین انتخاب والیس برای کارگردانی ویلیام وایلر بود ولی سرانجام کورتیز برای کارگردانی فیلم انتخاب شد؛ کار فیلمبرداری کازابلانکا که بهطور کامل به تهیهکنندگی برادران وارنر انجام گرفت، در 25 می 1942 آغاز شد و در 3 اوت به پایان رسید؛ مکان تمامی سکانسهای آن در بربنک کالیفرنیا بود؛ به استثنای یک سکانس که در فرودگاه ون نویس شهر ون نویس لسآنجلس گرفته شد؛ هرچند کازابلانکا یک فیلم برتر با بازیگری مطرحترین ستارگان سینما بود، هیچ یک از افراد درگیر در کار تولید فیلم، پیشبینی چنین موفقیت خارج از عرفی را برای آن نمیکرد؛ این فیلم تنها یکی از صدها اثری بوده است که هالیوود هر ساله منتشر میکند؛ اولین نمایش جهانی کازابلانکا در 26 نوامبر 1942 در شهر نیویورک انجام شد سپس در 23 ژانویه 1943 فیلم به طور سراسری در ایالات متحده منتشر گردید؛ شاید اگر حمله متفقین به شمال آفریقا چند هفته زودتر رخ میداد، انتشار فیلم با آن همزمان میشد و در نتیجه دیگر خبری از موفقیت فوقالعاده کازابلانکا نبود؛ به رغم وجود تغییرات در ترکیب فیلمنامهنویسهایی که در حال تدوین یک نمایشنامه بر روی صحنه نرفته بودند، عدم حمایت کافی از تیم تولید فیلم و همچنین اولین تجربه بوگارت در نقشی رمانتیک، کازابلانکا سه جایزه اسکاری را برد که جایزه بهترین فیلم نیز در آن بین وجود داشت؛ این موفقیت به بازیگران، عوامل اجرایی به یادماندنی و موسیقی متن تأثیرگذار آن As Time Goes By برمیگردد که همگی کاری مثالزدنی را از خود برجای گذاشتند؛ کازابلانکا همواره بدون هیچ نوسانی در صدر جدول ردهبندی برترین فیلمهای تاریخ قرار گرفته است؛ کازابلانکا بارها و در نظرسنجیهای گوناگون بهترین فیلم عاشقانه تاریخ سینما شناخته شده است؛ این فیلم با کسب رتبه 43 در میان 250 فیلم برتر سایت معتبر IMDb قرار دارد؛ کازابلانکا بر مبنای نمایشنامهای بر روی صحنه نرفته از مورای بورنت و جان آلیسون به نام همه به کافه ریک میآیند، ساخته شده است؛ چنانچه از علاقهمندان فیلمهای کلاسیک هستید، میتوانید نسخه دوبله فارسی فیلم فوقالعاده جذاب و تماشایی کازابلانکا را با لینک مستقیم از وبسایت فیلم و سریال filimserial.ir دانلود و تماشا کنید.
تریلر فیلم کازابلانکا Casablanca 1942
——————————————————–
(دوبله فارسی بازبینی شده)
——————————————————–
لینک دانلود
[برای تماشای آنلاین کازابلانکا کلیک کنید]
دانلود نسخه BluRay 1080p
Download Now
2.85 گیگابایت
دانلود نسخه HQ 1080p
Download Now
1.92 گیگابایت
دانلود نسخه WEB-DL 1080p
Download Now
978 مگابایت
دانلود نسخه WEB-DL 720p
Download Now
489 مگابایت
دانلود نسخه WEB-DL 480p
Download Now
272 مگابایت
——————————————————–