…
هر دو دوبله بر روی فیلم قرار گرفته اند. در صورت سوییچ دوبله، زیرنویس را نیز می بایست سوییچ کرد.
دوبله اول (پیش فرض): موسسه سینما هفت به مدیریت امیرهوشنگ زند
گویندگان : ژرژ پطروسی ، حسین عرفانی ، ناصر نظامی ، تورج مهرزادیان ، پرویز ربیعی، امیر هوشنگ زند، محمدعلی دیباج و…
دوبله دوم: صدا و سیما به مدیریت ناصر طهماسب
گویندگان : جلال مقامی، حسین عرفانی، ناصر نظامی، اکبر میرطاهری، پرویز ربیعی، افشین زی نوری، محمدعلی دیباج و…
درباره فیلم:
رستگاری در شاوشنک فیلمی در ژانر درام محصول کشور ایالات متحده آمریکا سال 1994 میلادی به کارگردانی فرانک دارابونت است که توسط کمپانی Castle Rock Entertainment تولید و منتشر شد؛ نویسندگی این فیلم را نیز استیون کینگ و فرانک دارابونت به صورت مشترک برعهده داشته و بازیگرانی چون دیوید مورگان فریمن، تیم رابینز، باب گانتن، کلنسی براون، گیل بیلوز، ویلیام سدلر و جیمز ویتمور و غیره در آن به ایفای نقش پرداختهاند؛ فیلم رستگاری در شاوشنک، اولین بار در تاریخ 14 اکتیر سال 1994 میلادی در کشور آمریکا اکران شد سپس در آمریکا و. در انگلستان و. کانادا و. استرالیا و. برزیل و. ایتالیا و. فرانسه و. آلمان و. بلژیک و. سوئد و. فنلاند و. دانمارک و. تایوان و. تونس و. لوکزامبورگ و. آفریقای جنوبی و. سوئیس و. آرژانتین و. نیوزیلند و. اوکراین و. کلمبیا و. هلند و. مجارستان و. چین و. ایتالیا و سایر کشورها منتشر گردید؛ این فیلم برپایه رمانی با همین نام اثر استیفن کینگ ساخته شده و همچنین نامزد دریافت جایزه در هفت بخش مختلف مراسم اسکار شده است. این فیلم جز 250 فیلم برتر IMDB قرار گرفته و برنده و کاندیدای صدها جایزه دیگر از جشنواره های بین المللی شده است. شما میتوانید نسخه دوبله فارسی فیلم رستگاری در شاوشنک را با لینک مستقیم از وبسایت فیلم و سریال filimserial.ir دانلود و تماشا کنید.
تریلر فیلم رستگاری در شاوشنک The Shawshank Redemption 1994
——————————————————–
(دوبله فارسی بازبینی شده)
——————————————————–
لینک دانلود
دانلود نسخه BluRay 1080p
Download Now
2.50 گیگابایت
دانلود نسخه BluRay 720p
Download Now
1.24 گیگابایت
دانلود نسخه BluRay 480p
Download Now
641 مگابایت
——————————————————–
(نسخه کامل دوبله فارسی )
——————————————————–
لینک دانلود
دانلود نسخه BluRay 1080p
Download Now
2.29 گیگابایت
دانلود نسخه BluRay 720p
Download Now
1.18 گیگابایت
——————————————————–
