…

توضیحات : هر دو دوبله آواژه و صدا و سیما روی فیلم قرار گرفته، دوبله آواژه پیشفرض میباشد و پیشنهاد میشود.
عوامل دوبله آواژه
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
پخش از موسسه پارسیان مشهد
دوبله شده توسط گروه فرهنگی هنری آواژه
گویندگان : علی باقرلی، لاله اکبری، دیانوش آصف وزیری، مجید حبیبی، مانیا احمدی، اشکان صادقی، زهره نصیری، حامد بیطرفان و
عوامل دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ : ناهید امیریان
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
گویندگان : پرویز ربیعی، علی همت مومیوند، ناهید امیریان، مهوش افشاری، کریم بیانی، زهره شکوفنده، سعید شیخ زاده، ناهید شعشعانی، اردشیر منظم، کوروش فهیمی و
درباره فیلم:

گربه کلاه به سر فیلمی در ژانر ماجراجویی، کمدی، خانوادگی و فانتزی محصول. کشور ایالات متحده آمریکا و کانادا سال 1994 میلادی به کارگردانی بو ولچ است که توسط سه کمپانی. Universal Pictures و Dreamworks Pictures و Imagine Entertainment تولید و منتشر شد. فیلمنامه این فیلم را نیز دکتر سوس، الک برگ و دیوید مندل بصورت به نگارش درآورده. و هنرمندانی چون. مایک مایرز، الک بالدوین، کلی پرستون، داکوتا فانینگ، اسپنسر برسلین، ایمی هیل، شان هایس، کلینت هاوارد، درن نوریس، پاریس هیلتون، استیون آنتونی لارنس، دانیل چاکرن، پیج هرد و غیره در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. همچنین. گربه کلاه به سر در 21 نوامبر 2003 در سینما اکران شد و در آخر هفته افتتاحیه 38.3 میلیون دلار فروخت و در رده اول باکس آفیس آمریکای شمالی پیش از Brother Bear ، Elf و Looney Tunes: Back in Action قرار گرفت . این فیلم تقریباً چهار ماه بعد در 18 مارس 2004 به اکران سینمایی خود پایان داد و 101.1 میلیون دلار در داخل کشور و 32.8 میلیون دلار در خارج از کشور برای مجموع 133.9 میلیون دلار در سراسر جهان فروخت. شما می‌توانید نسخه دوبله فارسی فیلم فرار از آبسولوم را با ‌لینک مستقیم از وبسایت فیلم و سریال filimserial.ir دانلود و تماشا کنید.

تریلر فیلم گربه کلاه به سر The Cat in the Hat 2003

  ——————————————————–  

(نسخه کامل دوبله فارسی)

  ——————————————————–  

 لینک دانلود

دانلود نسخه BluRay 1080p
Download Now

1.51 گیگابایت

دانلود نسخه BluRay 720p
Download Now

750 مگابایت

دانلود صوت دوبله فارسی استودیو آواژه

دانلود صوت دوبله فارسی صدا و سیما

  ——————————————————–