عوامل دوبله کوالیما (روی انیمیشن قرار گرفته)
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : سیاوش شهبازی
گویندگان : شوکت حجت، مهسا عرفانی، اکبر منانی، حامد عزیزی، سمیه رهنمون، شیلا آژیر، صنم نکو اقبال، کریم بیانی، مهدی امینی و…
عوامل دوبله سورن (فقط صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه و میکس : بهزاد الماسی
اجرای ترانه : فرهاد اتقیایی، بهزاد الماسی
تهیه کننده و مدیر هنری : عرفان هنربخش
گویندگان : ناصر محمدی، وحید نفر، علیرضا وارسته، عرفان هنربخش، علیرضا طاهری، فریبا ثابتی نژاد، سمیه الیاسی، محمد خاوری و مجید حبیبی

==========

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هر دو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است . بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد .

تریلر انیمیشن کاپیتان زیرشلواری

  ——————————————————–  

 لینک دانلود

دانلود نسخه BluRay 1080p
Download Now

1.82 گیگابایت

دانلود نسخه BluRay 720p
Download Now

963 مگابایت

دانلود نسخه BluRay 720p x265
Download Now

513 مگابایت

دانلود نسخه BluRay 480p
Download Now

513 مگابایت

 دانلود صوت دوبله فارسی 128Kbps (سورن)

 ——————————————————–