دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
مدیر دوبلاژ : ژرژ پطروسی
گویندگان : تورج مهرزادیان، مریم شیرزاد، بیژن علی‌محمدی، حسین سرآبادانی، علی منصوری راد، معصومه آقاجانی، امیرعباس پیام، علی جلیلی باله، ابوالقاسم محمدطاهر، کوروش فهیمی، جلیل فرجاد

==========
دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هر دو فیلم صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است . بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی در هنگام اجرای فیلم پخش میگردد . برای تغییر صوت و مشاهده فیلم با زبان اصلی میتوانید در هنگام اجرای فیلم در نرم افزار Media Player Classic بر روی صفحه راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید و سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک کنید و صوت مورد نظر را انتخاب نمایید . امکان تغییر زبان در نرم افزارهای دیگر مانند Kmplayer و دستگاههای پخش خانگی نیز وجود دارد.

تریلر فیلم پناهگاه

  ——————————————————–  

 لینک دانلود

دانلود نسخه BluRay 1080p
Download Now

2.21 گیگابایت

دانلود نسخه BluRay 720p
Download Now

1.17 گیگابایت

دانلود نسخه BluRay 480p
Download Now

630 مگابایت

دانلود صوت دوبله فارسی

 ——————————————————–